Toliko se bojim kad sam ovde sama iz noæi u noæ, a ti si napoljui.
Ho così paura, quando mi lasci qui da sola ed esci, notte dopo notte.
Elaine, ti si ovde sama samcata?
Elaine. Sei sola quassù. - Sì, è vero.
Altieri je bilo previše tvrdoglava pa je došla ovde sama, da proveri.
L'ispettrice è stata cosi imprudente da venire qui sola a controllare.
Ili kako bih se ja oseæala da sam ovde sama.
O quello che avrei provato io, se mi fossi trovata qui da sola.
Možeš li nam reæi šta radiš ovde sama?
Puoi dirci cosa fai qui tutta sola?
Dali ti tvoja baka kaže da bi trebalo da živiš ovde sama?
Tua nonna ti vuole forse dire che dovresti vivere qui da sola?
Ne želim da ostanem ovde sama.
Non voglio restare qui da sola.
Oh, toliko se stvari dogadja ovde, sama pomisao na letenje, visoko obezbedjenje...
Succedono ancora un sacco di cose qui, il pensiero del volo e della sicurezza rafforzata...
Šta još uvek radiš ovde sama?
Che ci fai ancora qui su tutta sola?
Èoveèe, ostaješ ovde sama na dve nedelje.
Cavolo, quindi te ne starai qui da sola per due settimane!
Šta lepotica kao ti radi ovde sama?
Che ci fa una bella tipa carina come te qui tutta sola?
Ne, samo ne želim da budem ovde sama.
No, non voglio restare qui da sola.
Ne bi bila ovde sama da stvarno to misliš.
Non saresti qui da sola se lo pensassi davvero.
Ne sedim ovde sama kao neka nova devojka luzerka.Ovde sam sa drugaricom.Ona je samo...
Non sono seduta qui da sola come la sfigata di turno. - C'e' anche una mia amica, che...
Bog je na sve to zažmurio, i dozvolio je da umre ovde sama i uplašena!
Dio ha volto lo sguardo altrove e l'ha lasciata morire sola e impaurita.
Doðavola, ako odmah ne zavežeš, otiæi æu i ostaæeš ovde sama u mraku, i umreæeš ovde.
Se non chiudi quella cazzo di bocca, me ne andro', e tu rimarrai qui da sola al buio e morirai qui fuori.
Ne znam kako ju je majka pustila da živi ovde sama nakon što je nekoliko puta pobegla sa psihijatrije?
Non so come la madre la lascia vivere da sola, è scappata spesso dall'ospedale psichiatrico.
Prilièno si hrabra što si došla ovde sama.
E' piuttosto coraggiosa, a venire qui da sola.
Pored svega kroz šta prolaziš, nije mi jasno kako si uopšte izašla iz kuæe, kamoli to što si došla ovde sama.
Al posto tuo, io non avrei mai... pensato di uscire di casa, figuriamoci venire qui.
Samo nisam oduševljena što moram biti ovde sama.
E' solo che non sono entusiasta di stare qui da sola.
A ja treba da ostanem ovde sama?
E io devo rimanere qui da sola?
Mislio sam da ako sam ikada te video ovde sama, da? eš biti stavljanje jastuk preko mog lica.
Pensavo che se t'avessi mai vista qui sola, sarebbe stato per mettermi un cuscino in faccia.
Što nameæe pitanje, šta ti radiš ovde sama?
Il che ci porta ad una domanda, che ci fai qui, tutta sola?
Ne želim da budem ovde sama.
Mer, ho commesso un errore. Non voglio essere sola.
I znam da sam ovde sama, niko me nije terao da doðem, ali si mi trenutno potreban.
E ora sono qui da sola e so di aver deciso io di essere qui, ma... ora ho bisogno di te.
Ako on stvarno misli da je ona ovde sama nema šanse da bi propustio priliku da je se doèepa.
Se davvero la crederŕ sola... non si lascerŕ scappare l'opportunitŕ di rapirla.
Lepa dama poput tebe ne bi trebalo da je ovde sama.
Una bella signora come te non dovrebbe andarsene in giro tutta sola.
Naroèito kad uzmeš u obzir koliko dugo Ket živi ovde sama.
Sì, beh, soprattutto considerando tutto il tempo in cui Cat vissuto qui da sola.
Da sam prosledila sve to i da su svi ti ljudi dobili otkaz, radila bih ovde sama sa sobom.
Se facessi licenziare la gente con le e-mail, sarei qui a lavorare da sola.
Zato si došla ovde sama bez podrške?
È per questo che sei venuta qui da sola? Senza rinforzi?
Ne, bila sam ovde sama sa Džouni jutros.
No, stamattina sono stata a casa con Joanie da sola.
Jesi li sigurna da æeš biti dobro ovde sama?
Sicura che starai bene qui da sola?
Prilièno glupo od tebe da doðeš ovde sama.
Un po' stupido da parte tua venire qui da sola.
Ne mogu da ostanem ovde sama.
Non riesco a restare qui da sola.
Kažem, ne mogu da ostanem ovde sama.
Non voglio stare qui da sola.
Ili cu sedeti ovde, sama, ludeci zato sto je moj decko negde u ovoj zemlji pokusavajuci da pobegne od lovkinje 180 00:07:34, 660 -- 00:07:36, 530 koja nece stati dok ga ne ubije, ili mogu biti korisna.
Posso stare qui seduta, da sola, a dare di matto pensando al mio ragazzo disperso che cerca di sfuggire a una cacciatrice disposta a tutto per ucciderlo, o posso rendermi utile.
Šta ti radiš ovde sama u šumi?
Che ci facevi tutta sola nel bosco?
= Šta je devojčica radila ovde sama?
Cosa ci fa qui una bambina tutta sola?
Vaša teta mora biti izuzetna žena kad živi skroz ovde sama samcata.
Wow. Vostra zia dev'essere una donna fuori dall'ordinario per vivere tutta sola quassu'.
Bila sam na pola puta do stanice, i shvatila da si ovde sama,
Ero vicina alla stazione degli autobus e mi sono resa conto che sei qui, da sola.
Biæeš u redu da ostaneš ovde sama?
Sei sicura di voler rimanere da sola?
0.678866147995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sarebbe dovuta venire da sola. 